AC | ב כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד ובשבעת--יצא לחפשי חנם
|
ASV | If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
|
BE | If you get a Hebrew servant for money, he is to be your servant for six years, and in the seventh year you are to let him go free without payment.
|
Darby | If thou buy a Hebrew bondman, six years shall he serve; and in the seventh he shall go out free for nothing.
|
ELB05 | So du einen hebräischen Knecht kaufst, soll er sechs Jahre dienen, und im siebten soll er frei ausgehen, umsonst.
|
LSG | Si tu achètes un esclave hébreu, il servira six années; mais la septième, il sortira libre, sans rien payer.
|
Sch | So du einen hebräischen Knecht kaufst, soll er sechs Jahre lang dienen, und im siebenten soll er unentgeltlich freigelassen werden.
|
Web | If thou shalt buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall depart free for nothing.
|